新加坡宗乡会馆联合总会
活动报名Event registration
新加坡宗乡会馆联合总会主办Organised by the Singapore Federation of Chinese Clan Associations
多元与共存
Diversity and Coexistence
新加坡华族语言与文化研讨会
Symposium on Chinese Language and Culture in Singapore
Diversity and Coexistence: Symposium on Chinese Language and Culture in Singapore
多元与共存：新加坡华族语言与文化研讨会
新加坡宗乡会馆联合总会主办 Organised by the Singapore Federation of Chinese Clan Associations

多元与共存：

Diversity and Coexistence:

新加坡华族语言与文化研讨会
Symposium on Chinese Language and Culture in Singapore

研讨会节目详情请浏览 sfcca.sg/sclcs。 Full programme details are available at sfcca.sg/sclcs.

多元与共存：新加坡华族语言与文化研讨会 Diversity and Coexistence: Symposium on Chinese Language and Culture in Singapore
  1. 1
    类别Category
  2. 2
    资料Details
  3. 3
    问卷Survey
  4. 4
    确认Confirm
  5. 5
    完成Done

1选择报名类别Choose your category

本研讨会免费入场。请选择最符合您身份的一项。 Admission to this symposium is free. Please choose the one that applies to you.

报名类别Registration category *
请选择报名类别。 Please select a registration category.

2填写资料Your details

带 * 的栏目为必填。 Fields marked * are required.

基本资料Basic Information

名（不含姓氏）。 Your given name, without your surname.

请输入名字。 Please enter your first name.

姓（家族姓氏）。 Your family name or surname.

请输入姓氏。 Please enter your last name.

确认电邮与入场二维码将发送至此电邮地址。Your confirmation and entry QR code are sent to this address.

请输入有效的电邮地址。Please enter a valid email address.

新加坡手机号码，8 位数字，以 8 或 9 开头。 Singapore mobile number, 8 digits, starting with 8 or 9.

请输入有效的新加坡手机号码。 Please enter a valid Singapore mobile number.

3参与者问卷Participant information

除标示为“选填”的问题外，本页问题均为必填。 Every question on this page is required, except for those tagged “Optional”.

免责声明：Disclaimer:

本表格所收集的信息将帮我们了解此项目的实际效果，并作为相关经费申报的依据。所有资料将经匿名及汇总处理用于报告分析，不会显示个人的身份。 The information requested will better help us understand the impact of the programme, as part of our funding requirements. All information provided will be anonymised and aggregated for reporting; you will not be identified in the analysis of the data.

关于您About you

如选"其他"，请注明您的年龄。未满18岁的参与者须在活动前提交家长 / 监护人同意书。 For "Others" option, please indicate your age. Participants under 18 years of age will be required to complete a parental/guardian consent form prior to the event.

请选择您的年龄。 Please select your age.

如选"其他"，请注明您的国籍/居住情况 For "Others" option, please indicate your Citizenship / Residential Status

请选择您的国籍或居住情况。 Please select your citizenship or residential status.

若选"其他"，请注明您的种族 For "Others" option, please indicate your Ethnicity

请选择您的种族。 Please select your ethnicity.

若选“其他”，请注明。 For the "Others" option, please indicate.

关于本次活动About this event

如选择“其他”，请注明您获取本次活动资讯的来源（例如：机构名称）。 For “Others”, please indicate your source of information (e.g. organisation name).

请至少选择一项资讯来源。 Please select at least one source.
请选择“是”或“不是”。 Please select Yes or No.

4确认报名Confirm your registration

请核对以下资料，阅读隐私政策并勾选确认后提交。 Please check the details below, read the Data Protection Policy, then tick to confirm and submit.

报名摘要Registration summary
隐私政策Data Protection Policy
  1. By participating in this event, you hereby understand and agree that the organiser(s) will collect and use any information you provided for the purposes of participating in the activity. You expressly consent that organiser(s) may disclose your information to relevant third parties in order to fulfil these purposes, including receiving of promotional and publicity materials for organiser(s)’ events. 参加本次活动即表示您同意并了解，主办方将收集且使用您所提供的资料及接收主办方所有活动的宣传资讯，并允许其向相关人士透露上述资料。
  2. By registering, you also agree that the information you provide may be used by the organisers to assess the outcomes and impact of the programme in accordance with their reporting and funding requirements. You understand that your responses will be anonymised and combined with other participants’ data for analysis, and that you will not be personally identified in any reports. 参加本次活动即表示您同意主办方使用您所提供的资料，以评估本活动的成果及影响，并用于相关经费报告。您了解您的资料将以匿名及汇总方式与其他参与者的数据一同进行分析，报告中不会识别您的个人身份。
  3. If submitting a registration on behalf of multiple parties and/or participants, you acknowledge that you are authorised to collect and submit the given information on behalf of the individuals listed above for the purposes of participating in the activity. You declare that they are aware of the information the organiser(s) holds about them. You also expressly consent that organiser(s) may disclose their information to relevant third parties in order to fulfil these purposes, including receiving of promotional and publicity materials for all organiser(s)’ events. 若代表会员（们）提交报名申请，您同意并了解，已征得对方同意授权主办方收集且使用您所提供的资料及接收主办方所有活动的宣传资讯，并允许其向相关人士透露上述资料。
  4. Photography, sound recording, videotaping and filming may be conducted during the event. By participating in the event, you hereby consent to the use of your photograph, voice and image in any broadcasts of this event and in subsequent productions drawn from video or audio recordings of this event. The photographs and recordings may be published or broadcasted in public publications and in publicity materials, including organiser(s)’ websites and social media. 主办方将在活动期间进行摄影和/或录影，参加本次活动即表示您同意并了解，所拍摄的影像将有可能充作宣传及推广用途。
  5. By participating in this event, you agree that the organiser(s) shall not be held liable for any injury, loss, or damage to person or property that may arise from your participation. 参加本次活动即表示您同意，主办方不对因参与活动而产生的任何人身或财产损失、伤害或损害承担责任。

请向下滚动阅读全文。 Scroll to read the full policy.

报名成功Registration confirmed

谢谢您的报名。确认电邮与入场二维码将发送至 您的电邮地址。我们期待在 2026 年 10 月 17 日，星期六与您见面。 Thank you for registering. Your confirmation and entry QR code will be sent to your email address. We look forward to welcoming you on Saturday, 17 October 2026.